trastornar - definizione. Che cos'è trastornar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è trastornar - definizione


trastornar      
verbo trans.
1) Volver una cosa de abajo arriba o de un lado a otro.
2) Invertir el orden regular de una cosa.
3) fig. Inquietar, causar disturbios; hacer perder el estado normal de alguien o de algo.
4) fig. Perturbar el sentido, la conciencia o la conducta de uno, acercándolos a una anormalidad.
5) fig. Inclinar o vencer con persuasiones el ánimo o dictamen de uno, haciéndole deponer el que antes tenía.
6) fig. Gustarle a uno sobremanera una cosa.
7) fig. Suscitar en otra persona un amor vehemente.
trastornar      
trastornar (de "tras-" y "tornar") tr. Desordenar o revolver cosas. Producir en cualquier cosa un cambio perjudicial: "Trastornar las ideas de alguien". tr. y prnl. *Frustrar[se] planes, proyectos, etc.: "Con el mal tiempo se ha trastornado nuestra proyectada excursión". Alterar[se] la normalidad de la vida de una persona o de su estado físico o moral: "Nos ha trastornado el cambio de casa [o la noticia del accidente]. Les tiene trastornados la enfermedad de su hijo". Perturbar. También, con referencia a la vida de una colectividad. tr. Alterar la normalidad del estado mental de alguien causándole la *locura o un estado semejante, menos grave, o pasajero: "El dolor la trastornó hasta el punto de que tuvieron que recluirla en un sanatorio". prnl. Volverse *loca una persona o sufrir un trastorno mental. (inf.) tr. *Gustar mucho a alguien una cosa: "Le trastornan las joyas". (inf.) Causar un enamoramiento vehemente en una persona: "Le tiene trastornado esa muchacha".
. Catálogo
Prefijo, "dis-": "disartria". *Alborotar, *alterar[se], *aturdir[se], azarar[se], baraustar, perder [hacer perder o quitar] la cabeza, sacar [o salirse] de sus casillas, conmocionar[se], *conmover[se], conturbar[se], desafiar, desalinear, desarreglar[se], desarticular[se], desaviar, desbarajustar[se], *desbaratar[se], descompaginar, desentablar, *deshacer, desordenar[se], desorganizar[se], desquiciar[se], *disgustar[se], disturbar, emocionar[se], *enloquecer[se], *enredar[se], enturbiar, *estorbar, *estropearse, excitar[se], aguar la fiesta, impresionar[se], *molestar, nublar, oscurecer, sacar [o salirse] de su paso, pervertir, preposterar, sacar de quicio, revolucionar, sacudir, *sublevar, subvertir, trastocar[se], *turbar[se], volver[se] lo de arriba abajo. Alteración, catástrofe, conmoción, el diluvio, *disturbio, huracán, novedad, *revolución, sacudida, salchucho, solevanto, sorpresa, trapatiesta, trastorno, zalagarda. *Anormalidad, atrocidad, barbaridad, barrabasada, crisis, daño, desaguisado, desasosiego, desastre, desavío, desazón, desbarajuste, desorden, desquiciamiento, destrozo, disparate, disturbio, estrago, estrapalucio, estropicio, extorsión, extravío, fechoría, fechuría, intranquilidad, jaleo, *perjuicio, riza, trapatiesta, trastada, trastornadura, trastornamiento, trastorno, zafarrancho, zalagarda. Alterado, apasionado, *aturdido, *borracho, ciego, deshecho, desquiciado, ebrio, enajenado, exasperado, inconcino, inquieto, *loco, *obcecado, obsesionado, ofuscado, *perturbado, revuelto, fuera de , trastornado. Caótico, en desorden, *desordenado, desorganizado, por enmedio, de cualquier manera, manga por hombro, por [o por en] medio, mezclado, sin orden ni concierto, patas arriba, prepóstero. Leonera. Mezcla detonante, mezcla explosiva. *Perturbador, trastornador. Aquí fue [es, será] ella. *Absceso, acedía, acezo, agonía, ahogo, ahoguijo, alergia, amenorrea, angustia, anhélito, ansia, ansiedad, apnea, asfixia, *asma, bostezo, casmodia, cianosis, *cólico, congoja, crepitación, cromaturia, depleción, *desmayo, desmineralización, disnea, *enfermedad, estertor, estornudo, estupor, fatiga, festinación, *fiebre, fiebre esencial, flema, *grano, indisposición, infarto, inflamación, insolación, insuficiencia, irritación, jadeo, jaqueca, leucocitosis, linfatismo, malacia, mareo, menopausia, miosis, mixedema, muñeca caída, necrosis, nube, opilación, opresión, oscitación, paquidermia, parestesia, pectoriloquia, petequia, prolapso, puna, quinismo, retención, retortijón, retracción, retroversión, ronquera, ronquido, rubefacción, sarpullido, sarrillo, seborrea, sínfisis, sofocación, sonambulismo, sopor, soroche, taquicardia, telaraña, tisuria, tos, uremia, urticaria, usagre, variz, vegetaciones adenoideas, *vómito, zangarriana. *Quietud, *tranquilidad. *Salud. *Destruir. *Enfermedad. *Estropear. *Fisiología. *Frustrar. *Loco. *Mente.
trastornar      
Sinónimos
verbo
3) invertir: invertir, traspapelar, girar
5) enloquecer: enloquecer, desvariar, disparatar, perder la cabeza
8) desentablar: desentablar, descompaginar, subvertir, enturbiar, nublar, oscurecer, aguar la fiesta, volver lo de arriba abajo, sacar de sus casillas
9) cascabelear: cascabelear, perder la chaveta, sacar de quicio
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per trastornar
1. Aunque pueden trastornar a las pequeñas promotoras de última hora, muy dependientes de proyectos especulativos financiados con escasa prudencia.
2. Jessica Lange (Minnesota, 1'4'), la actriz capaz de enamorar a King Kong y trastornar a Jack Nicholson, viaja con una cámara.
3. LVD – 11/08/2005 – 15.42 horas Viena. (EFE).– Estados Unidos ha acusado a Irán de abusar y trastornar el derecho universal a acceder a la tecnología nuclear para fines pacíficos y de usar su programa atómico civil para enmascarar intenciones militares.
4. La imprecisión de los términos empleados en la enmienda sobre qué inversión y por parte de quién podría trastornar "el orden público o la seguridad" de Alemania, así como la maquinaria burocrática necesaria para aplicar una ley "proteccionista", provocaron ayer numerosas críticas del sector empresarial.
5. No tengo ninguna duda que EE.UU. está haciendo todo lo que puede para seguir provocando la desestabilización económica del país, y ello podría lograrse a través del sistema financiero -incluso a través de los sistemas financieros privados- para tratar de trastornar las finanzas del país.
Che cos'è trastornar - definizione